社團法人屏東縣深耕永續發展協會-PSCDA

文物保存與維護：織品檢視與清潔工作坊

三、課程內容：
子計畫「文物保存與維護：拓展織品維護種子」的目的，借國內外師資的整
合，以工作坊形式傳授、演練必要的織品維護、修復技藝：檢視、清潔、平整、
染、加固與托襯等維護措施，使學員三年內能掌握基本的維護能力。工作坊中，
實際演練維護、修復技藝；結束後，各自在自己館內演練、精進。並策劃在下一
個工作坊開始前，至少有一次「作品維護交流」的種子學員會，期待2015 年的
國際研討會中有育成的人才參與或展示維護織品成果。
2013 年2 月下旬舉辦第一階段「拓展織品維護種子」：「織品檢視與清潔工
作坊」的目的，整合本校與英國格拉斯哥大學師資，先介紹織品的各種材質，並
演示、解說織機運作產生的各種技法，以建立學員維護織品的基礎。再介紹清潔
理論、演練必要的維護、清潔織品的技藝。每位學員皆準備一件白色，一件有色
的織品文物，瞭解理論之後，實際操作、動手處理。
本次工作坊，提供全程口譯。

第一天 2 月22 日 (黃文英 老師)
檢視織品材質與技法
(借本校纖維創作組師資與設備,令學員充分了解紡織技法)
第二天 2 月23 日 (Frances Lennard 老師)
Theory: Surface cleaning techniques and case studies
理論授課：表面清潔技術與個案研究
Practical: Surface cleaning
實務操作：表面清潔
第三天 2 月24 日 (Frances Lennard 老師)
Theory: Wet cleaning practice
理論授課：濕式清潔實務
Practical: Preparation for wet cleaning
實務操作：濕式清潔的製備
第四天 2 月25 日 (Frances Lennard 老師)
Theory: Detergency, water purification
理論授課：洗潔力，淨化水
Practical: Wet cleaning (white objects)
實務操作：濕式清潔 (白色物件)
第五天 2 月26 日 (Frances Lennard 老師)
Theory: Evidential soiling and creasing: when is cleaning appropriate? Solvent
cleaning
理論授課：污漬與皺摺 :何時適合清潔?溶劑清潔
Practical: Wet cleaning (coloured objects)
實務操作：濕式清潔 (有色物件)

四、辦理單位：
指導單位：文化部
主辦單位：國立臺南藝術大學 博物館學與古物維護研究所

五、課程時間：
2013 年02 月22 日（星期五）至02 月26 日(星期二)
上午09：00~12：00、下午01：00~05：00

六、上課地點：
國立臺南藝術大學
應用藝術研究所 視覺藝術館 纖維創作組工作室2/22
本所 古物維護大樓(原古物維護研究所) 文保工作室 2/23~2/26
交通路線導覽：http://www.tnnua.edu.tw/releaseRedirect.do?unitID=1&pageID=5992
http://www.tnnua.edu.tw/releaseRedirect.do?unitID=1&pageID=3062

七、招收對象：
公私立文化單位（博物館、圖書館、檔案館等）從業人員（含志工）、政府
部門相關業務人員、博物館學及古物維護、織品服裝等相關科系師生，以及關心
織品維護、欲了解織品維護產業的民眾等，名額15 人。

八、注意事項：
（一）為響應環保，請自備免洗杯。
（二）本次課程不提供餐盒，現場可為學員代訂便當或步行至南湖餐廳用餐。
〈三〉於研習課程結束，合格者方得申請為文化部專業課程證明2 學分（含工作
坊之後參加一次「作品維護交流」）或公務人員、教師研習時數30 小時證明。
〈四〉本校招待所，提供本次工作坊學員優惠住宿，有住宿須需求之學員請於報
名表註明(該項費用需自行負擔)。

九、報名及聯絡方式：
報名網址：http://goo.gl/IkIqF
地址：72045 臺南市官田區大崎里66 號 博物館與古物維護研究所(博物館組)
Tel：(06)6930-100 分機2647 林子淵先生
Fax：(06)6930-471
E-mail：museum.tnnua@gmail.com

詳細簡章請參閱

https://docs.google.com/file/d/0B1OIDL1M01rgYnpqRzY5Qjc2TTg/edit?usp=sharing