社團法人屏東縣深耕永續發展協會-PSCDA

20130706聯合報

20130707自由時報

20130710聯合報

20130710自由時報

【聯合報╱記者劉星君／內埔報導】

 參與民眾現場體驗編製傳統的竹門廉。記者劉星君／攝影

屏東縣內埔鄉客庄文化資源普查昨舉行成果發表，屏縣深耕永續發展協會經過一年普查，走訪內埔8個客家村落，紀錄在地傳統文化與地方特色，包括僅存傳統竹門簾製作，和客家庄內獨有的伯公信仰特色等。

昨天上午由內埔鄉正心民俗協會表演花鼓陣為活動揭開序幕，邀請傳統工藝匠師利貴文，示範竹門簾製作，許多參觀的民眾，也親身體驗製作竹門廉，紛紛表示「相當不容易」。

深耕永續發展協會普查內埔鄉8個客家村，包括美和、和興、內田、富田、東寧、豐田、振豐與內埔村，理事長曾昭雄說，內埔鄉共23村、1萬7千多戶，其中客家村14村，普查南8村，共6125戶，普查員挨家挨戶訪查，紀錄在地傳統文化與地方特色。

客家庄常見的伯公信仰中，南方大多以石頭伯公與風水型伯公為主，但在普查過程中發現，在北方出現的小型祠伯公，也在內埔出現。

發表會中，除邀請工藝匠師到場外，現場也擺放許多客家傳統文物，有民眾仔細端詳的「大襠褲」的車工法，相當精細。

【2011/11/05 聯合報】@ http://udn.com/

2011-04-04╱民眾日報╱第J19版╱高屏社區及人物特報

【記者陳玫如竹田報導】屏東縣客家文物館將於100年4月2日起展出【家-徐啟鈞個人畫展】，邀請內埔鄉徐傍興後代—徐啟鈞青年藝術家，展出其近十年創作的家鄉印象與生活創作作品。

屏東縣客家文物館位於屏東縣竹田鄉西勢村，自99年4月起，屏東縣政府為積極推動活化客家文物館，首次採用零元委外方式，委託民間社團--社團法人屏東縣深耕永續發展協會進駐文物館，規劃各項活化活動。

屏東縣政府客家事務處曾美玲處長表示，99年5月起共計規劃三場次展覽，本檔展覽為最後一展。為了扶植客籍青年藝術家，讓客家文化的過去與未來有所連結，特別規劃給客家子弟展示創作的空間，邀請六堆地區客籍青年藝術家展出作品，推出後堆客家子弟【家-徐啟鈞個人畫展】。

徐啟鈞說，家人，更是許多在外學子心中最深的牽絆，隨著祖母的辭世，家人籠罩在淡淡的憂傷中，自己好像沒畫過家這個主題，於是開始畫起了「家」。「家族」從旁觀者的角度記錄著家人的日常生活，進入到透著灰色的空間，時間彷彿就凝結在當下，再現了當時的氛圍，企圖讓觀賞者也走進作者營造的空間，能夠回想及珍惜屬於自己和家人的故事。

徐啟鈞自屏東教育大學視覺藝術教育系畢業後，即赴日學畫，利用旅行的見聞增加創作的廣度，也在街頭為日本民眾作畫，提升繪畫技巧。在【家-徐啟鈞個人畫展】中，將展出他從大學時代至今十年間的創作，展覽以「家」為主軸，希望透過最貼近人們生活的主題，打動人心。

內埔鄉徐傍興後代徐啟鈞，在竹田客家文物館展覽以「家」為主軸，希望透過最貼近人們生活的主題，打動人心。(記者陳玫如攝)

28歲的客籍青年藝術家徐啟鈞，以「家」為主題，將生活中的素材以彩筆畫出，讓賞畫者欣賞畫作之餘，也能夠走近其所營造的空間，回想起屬於自己和家人們的故事。（攝影：王鏡瑜∕大紀元）

【大紀元2011年04月06日訊】(大紀元記者王鏡瑜屏東報導) 「看到阿公思念過世的阿婆，才驚覺到自己畫畫畫了20多年，都沒有畫過自己的家」28歲的客籍青年藝術家徐啟鈞，以「家」為主題，將生活中的素材以彩筆畫出，讓不少7年級以前的民眾看了畫，心有戚戚焉。

「啟鈞的作品，讓我想到自己過世的老伴……」深耕發展協會常務理事馮清春，語帶哽咽的表示，徐啟鈞的畫讓他看了很感動，畫中的阿公在房間內思念著已逝的老伴，想著陳年往事的畫面，真的很觸動人心。

徐啟鈞表示，家族生活本身即是一部歷史，家人更是許多遊子心中最深的牽絆。希望透過展覽，讓賞畫者也能夠走近作畫者營造的空間，回想起屬於自己和家人們的故事。

徐啟鈞，屏東縣內埔鄉忠心崙名人徐傍興後人，從小在客家聚落生活，對藝術充滿興趣，習畫至今已20餘年。自屏東教育大學視覺藝術教育系畢業後，即赴日學畫，利用旅行的見聞增加創作的廣度，也在街頭為日本民眾作畫，提升繪畫技巧。

徐啟鈞「家」之系列作品，有著家人互動的畫面，有民間信仰的虔誠，更有畫家赤子之心的純真，展覽即日起至6月12日止，於屏東縣竹田鄉客家文物館展出。